名著速读国外篇一一第一章《飘》

飘全文阅读 名著速读国外篇一一第一章《飘》

第一页 作者介绍

玛格丽特·芒内尔林·米切尔(英语:Margaret Munnerlyn Mitchell,1900年11月8日-1949年8月16日),生于美国亚特兰大,美国文学家,世界文学名著《乱世佳人》的作者。

玛格丽特·米切尔的父亲尤金·米切尔是一位律师,母亲为玛丽·伊丽莎白也是一名律师。哥哥拉塞尔·斯蒂芬斯·米切尔生于1894年,同年夭折。亚历山大·斯蒂芬斯·米切尔大她四岁。她的童年生活大多在其母亲的一位远房亲戚家度过。

从华盛顿神学院毕业后,她进入路易斯学院就读,但在一年级时遭到退学,1918年,在她母亲死于西班牙型流行性感冒后,便搬回亚特兰大。之后她无心学业,在亚特兰大新闻周刊找到工作,并用佩琪‧米切尔的笔名为杂志撰写周日专栏。

1949年8月11日晚,玛格丽特·米切尔与丈夫约翰·马什准备去看电影《夜夜春宵》,欲过桃树街时,米切尔在亚特兰大第十三街与桃树街交叉路口被一辆超速行驶的汽车撞倒。米切尔此后一直都未完全恢复意识,5天后即8月16日,米切尔在格雷迪医院去世,享年48岁。

第2页 名家点评

杨绛

杨绛说过“横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;

而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,

以戏剧的力量揭示出女主人公,在与内心的冲突中,走向成熟的过程。

所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。”

阿希礼

她只是把自己爱的特点认为阿希礼有,

她只是做了一件华丽的衣服,让阿希礼穿上,而后爱上他。而事实是,她爱的只是那件衣服。

对于她我是不得不佩服的,佩服她的坚强,佩服她对土地的执着,佩服她能在那中环境下,放下以前所受的教育下田干活,佩服她能不顾社会上的言论而开创自己的事业。

她生命有几个灵魂,一个是她的母亲。

他的母亲是一位非常能干、温柔的典型贵夫人,

是她最敬佩的人。可是,母亲为了救人而被传染伤寒去世了。另一个,是她十几年来最爱的人……

飘全文阅读 名著速读国外篇一一第一章《飘》

第3页 背景介绍

《飘》这篇小说以美国的南北战争为背景。米切尔以“生存”一词作为《飘》的主题,这当然指的是人类在社会大动荡中如何生存。美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。

为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条。难怪连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。所有这些都表现了一个传统社会的崩溃瓦解,人们又如何应付这场社会巨变的艰辛过程。

作者从小滚在男孩儿堆里,爱骑马,爱做梦,不爱红妆爱戎装。由于周围的大人特别爱谈,发生在南北战争期间的故事,那一段段精彩动人的回忆,滋养着小玛格丽特的灵魂。

她自幼耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境,成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。

米切尔在《飘》里向读者特意描述了美国南方的许多迷人之处。读者可以从中了解到美国南方的风土人情、社会时尚、宗教信仰等方方面面的特征。

米切尔的母亲希望女儿在科学领域有所建树,玛格丽特却在做着文学之梦。她满脑子的幻想,一肚子的故事,从悄悄写日记到偷偷写小说,创作的欲望时时涌上心头,写来写去又对自己的才能失去自信……

1918年九月,刚到史密斯学院学习不久的玛格丽特-米切尔得知未婚夫牺牲在德国战场上,才满18岁的她已经体验到了生离死别的滋味。第二年初一场流感夺走了她母亲的生命。本来就无心念书的玛格丽特就此离开了学校。

失去母亲后她结识了落拓不羁、潇洒风流的酒贩子雷德-厄普肖。 在亲友们的一片反对声中,1922年9月2日,玛格丽特-米切尔嫁始了厄普肖。 蜜月刚过,新婚夫妇之间已经出现裂痕。

厄普肖是个白瑞德式的人物,也可以说白瑞德的原型恰恰来自厄普肖。干出一系列令她心碎之事,在新婚不久便弃她而去…… 厄普肖走后,他的朋友约翰-马什给予了玛格丽特不少关怀和帮助。

马什在她出嫁以前已经爱上了她,同时对她身上的才华赞赏不已。在马什的帮助和鼓励下,玛格丽特当上了一名报社记者。她干得很投入,也很出色。为了摸清高空作业者在工作时的感受,她曾把自己吊在200英尺高的楼房窗外。为了用手中的笔勾画出佐治亚州五位英雄将领的形象,她在图书馆里一扎就是几个星期……

她的生花妙笔将英雄们刻画得惟妙惟肖,就在这时她产生了一个念头:写一写战争期间英雄的男人们身后那些了不起的女性。 1925年7月4日,玛格丽特-米切尔与约翰-马什结为夫妻,婚后不久,她离开了报社。

约翰想尽一切办法让她正视自己的才华,他鼓励她动手写小说。玛格丽特几次动笔又几次放下,她时而激情四溢,时而又信心不足。从1926年开始,断断续续写了九年。200多页稿纸装在一个个大口袋里,没有成型,更谈不上定稿。

1935年纽约一家大出版社的主编兼副总裁来到亚特兰大,他见到了玛格丽特-米切尔,并最终拿到了那一大堆未成型的手稿。 经过近一年的共同努力,《飘》终于与读者见面了。玛格丽特自己根本就没想到,赞美之言铺天盖地,海内海外印数陡增,一夜之间,她成了一名英雄。

第4页 主要内容

美国南北战争前夕,佐治亚州塔拉庄园16岁的斯佳丽小姐疯狂地爱着邻居阿希礼·韦尔克斯。战争爆发后,阿希礼与他的表妹玫兰妮·汉密顿结了婚,斯佳丽一怒之下,嫁给了自己并不爱的查尔斯。不久,查尔斯在战争中病死,斯佳丽成了寡妇。

在一次募捐舞会上,她与瑞特·巴特勒船长相识。战火逼近亚特兰大,斯佳丽在瑞特船长的帮助下逃离亚特兰大,回到塔拉庄园。看到昔日庄园已变成废墟,斯佳丽决心重振家园,为此不惜一切代价。不久,斯佳丽的第二任丈夫弗兰克在决斗中身亡,她再度守寡。

瑞特真诚而热烈地爱着斯佳丽,不久斯佳丽嫁给了瑞特。虽然瑞特身上有同她类似的气质特征吸引着她,但同时她仍迷恋着曾爱过的阿希礼。瑞特带着伤心离开了斯佳丽,而斯佳丽此时却意识到瑞特才是惟一能和她真正相爱的人。

《飘》描写了几对青年的爱情纠葛。斯卡利特年轻貌美,但她的所作所为显示了,没落奴隶主阶级的某些本质特征: 残酷、贪婪、自信。 为了振兴家业,她把爱情和婚姻作为交易,三次婚姻没有一次出于真心,后来才终于明白她一直念念不忘的阿希礼懦弱无能,倒是自称与她同类的瑞特·巴特勒值得相爱

飘全文阅读 名著速读国外篇一一第一章《飘》

第5页 名言佳句

我从来没有耐心,把破碎的东西补好,

我宁愿记得它好的时候 ,

而不是看着那伤疤过一辈子。

—— 瑞德

也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前,

遇到一些错误的人,

因此,当我们最终遇到那个人的时候,

我们才知道如何感恩。

老奶奶:

我们对不可能回避的事实总是低头的。

我们不是小麦,而是荞麦。

小麦熟了的时候,因为是干的,不能随风弯曲,风暴一来,就都倒了。

荞麦熟了的时候,里面还会有水分,可以弯曲。

大风过后,几乎可以和原来一样挺拔。

我们不是挺着脖子硬干的那种人。

刮大风的时候,我们是柔和顺从的,

因为我们知道这样最有利,

遇到困难,我们向无法回避的事情低头,

而不需要大吵大闹,

我们微笑,我们干活,

这样来等待时机。

等到我们有力量的时候,

就把那些垫脚石踢开,

这就是渡过难关的窍门,

我的孩子。

(未完待续)

飘全文阅读 名著速读国外篇一一第一章《飘》

(文中所有图片、资料来自网络,如有侵权,请联系本作者删除。在此,感谢提供者)

原创不易,敬请关注,欢迎转发

《飘》读书简注

在2020年春节这个特殊的假期,我终于有这么一大段时间可以静下心来好好读书。《飘》这本书我在节前就从书店里请回家,看着厚厚的上下两册,一直没有勇气开始。当年在大学时候,看世界名著似乎是衡量好学生的标准之一,我自认为我是好学生,所以我对这部百年经典名著也有所认识。况且各种人文杂志也对它推崇备至,我就有了想好好读一下这部书的想法,可惜这个想法一直想了十几年。

说实话看完这部一百万字的小说确实需要勇气,尤其是英语的表达方式与中国逻辑的差异,看起来是有点吃力,幸好我有足够的时间,作者优秀的讲故事的能力,秀丽的文笔和主人公跌宕起伏的励志人生吸引着我,而美国南北战争时期的风土人情,西方文化也使我产生兴趣与动力,竟不知不觉的完成了阅读,竟然有意犹未尽的感觉。

虽然很老套,但我还是不得不说出版于1936年《飘》确实是一本值得看的经典名著。作者玛格丽特·米切尔生平只写了一部小说,但就凭这一部小说竟然让她在世界文坛里有着举足轻重的地位,经久不衰,让人赞叹。故事背景写的是美国南北战争时期,这历史知识在看这部著作前我已经还给老师了,至于还给小学还是中学老师那就真的不记得了。不过美国南北战争几个要点是还要清楚的,就是当时的美国总统是林肯,这场战争是美国的唯一一次内战,期间林肯颁布了《解放黑人奴隶宣言》。

小说名字原来是叫《Gone with the Wind》,目前中文最通行的翻译为《飘》,这是译意,富有内涵让读者有深度的思考,也基本贯穿全书的意境。也曾经译为《随风而逝》,为直意。而小说改编的电影译做《乱世佳人》,本人认为有宣传的电影的性质,毕竟当年引进国内,老百姓的文化程度不高,这样会更容易引起大家的关注与共鸣。而这部1940年拍摄的电影经典了近百年,至今无人翻拍,更别说超越了。

小说主人公斯嘉丽(早期也译作郝思嘉,这主要是早期的翻译考虑到中国人名字的拼写是姓加名的形式,更贴近中国读者。而我更喜欢斯嘉丽这个名字。) 她出生于南方种植园主的家庭,家里富裕,传统有大片种植园,上百个黑人奴隶。从小在母亲和嬷嬷的传统教育下成长,但她却喜欢冒险,张扬,不喜欢各种传统的束缚,尤其是要求女孩子的虚伪,娇弱的所谓高贵的淑女品德约束。这一度让她母亲又气又恨,她也常受周边的长辈们的非议。然而就是她这种张扬,活泼好动,敢作敢为的性格却深受郡里的年轻小伙的喜爱,众星捧月般的围在她周围,甚至为了能和她跳舞而大动干戈。斯嘉丽非常享受这样的感觉,觉得她就是应该是郡里最美,最优秀的姑娘,只要她想要的小伙子都应该随手可得。然而她喜欢的希礼却拒绝了她的表白而与他的表妹媚兰结婚。斯嘉丽深受打击,为了报复希礼立马答应媚兰弟弟的求婚,并抢在希礼和媚兰婚礼的前一天结婚。这种不顾后果,我行我素的刚烈的行为一直伴随着她的整个生涯。

斯嘉丽始终认为希礼是爱他的,所以在她第一任丈夫参军没多久就去世后?她觉得她又有机会重新追求希礼的爱。但希礼一直拒绝,斯嘉丽认为这里面一定有什么隐情,哪怕斯嘉丽后来结婚三次后都没放弃要得到希礼的爱。斯嘉丽真的是爱希礼吗?这不是爱,而是一种得不到的占有欲,是一种得不到自认为本应是自己东西的情结。所以一开始她恨媚兰,认为她抢了她心爱的男人,就像一个小孩子抢了另一个小孩子心爱的玩具,她会不择手段的抢回来。

战争随着形势变化北方胜利而终将不可避免。在亚特拉大被北方军队攻破前的逃亡,斯佳丽甚至一度希望媚兰和她刚出生的孩子死去而不会拖累她——她都手足无措,自顾不暇。也许是之前对希礼参军上前线前照顾媚兰的承诺,也许斯佳丽骨子里的天性善良,在极端艰难情况下她还是没忍心抛弃媚兰母子,在白瑞德的帮助下独自一人以惊人的毅力冲破重重险阻把她们带回了她的出生地--塔拉。

庆幸的是她们的老庄园在她妈妈的维护下,在战火中保存了下来。不幸的是在她回到塔拉的前一天,她妈妈却永远的离开了她,她父亲嘉乐也因此大受打击,精神失常。以为回到塔拉就会像小时候一样在父母的笼罩下,不再经历苦难,突然才发现以前美好的时光一去不复返,现实让她变成了维持塔拉和她们整个家族的唯一依靠。以前所有的一切都在战争中失去,一大家子人连吃饱都成问题,而原先做农活的黑奴们也在战争中为了追求“解放”而离开。

令人惊叹的是,这柔弱的富家小姐在现实面前没有屈服,这里她反传统,坚毅的性格再次发挥了作用,她摒弃一切传统礼俗,放下身段。有条不紊的安排了仅有几个忠心留下来的黑奴们恢复生产,安排家里人各司其事,联络各方邻居,生活条件竟逐渐恢复。虽然以前的很多认识的人在战争中死去,但她和媚兰日思夜念的希礼却幸运的被释放了回来。塔拉似乎看到了恢复当年繁荣的景象的曙光,也让斯嘉丽看到生活的希望。而命运总是喜欢抓弄人,因为南方的战败,所有的制度都被推翻,如果塔拉没有缴纳土地税,那他们的家园就会当权者被收回拍卖,而她们优质的土地和庄园早就被无数人觊觎。失去塔拉,那她们就失去生活,失去生活,她们就失去生命,至少当时斯嘉丽是这样认为的。

她想到了发了战争财的白瑞德,在亚特兰大的拘留所里,白瑞德拒绝了斯嘉丽的有条件的结婚提议。为了保住塔拉,斯嘉丽不择手段,不顾后果的引诱了一直追求她亲妹妹的稍有资产的佛兰克和她结婚,当然也保住了塔拉。斯嘉丽的第二段婚姻,让她从农业生产到商业经营的转变,她的美貌,智慧和经商的天赋,还有那一直以来打破传统束缚的思想,让她在经营小商店和两个伐木场销售上发挥着极其重要的优势。南方人固执的绅士礼俗和生活方式,并没有因为战败贫穷而改变,就像沦落为乞丐的贵族就算饿死也要穿着体面,举止优雅,因此她也收获了大量的财富同时她受到了周边南方的人大量的非议,他们甚至视斯嘉丽为仇敌。在斯嘉丽用收获的财富支助了白蝶姑妈等亲戚们的生活开支,帮助媚兰希礼夫妇回到亚特兰大建立新家和大方的购买大量礼物给周边的人们的时候,尤其是在媚兰无条件信任和高尚品质的强力担保下,大家对她的非议才有所改观。

一直以来,斯嘉丽还是认为希礼是爱她的,只是有什么原因他敢不接受她。然而经历这么多,希礼好像还是以前的希礼,而斯嘉丽已经不是以前的斯嘉丽了。她内心里隐约觉得白瑞德才是他生命中最重要的人。白瑞德自大,低俗,做事不道德,说话难听,经常调戏侮辱她,还说要斯嘉丽爱上他,她从第一次见到白瑞德就很讨厌他。然而很多次在她无助的时候,他总是适当的时候出现她面前,总是在无力支撑的时候给她力量。在第二任丈夫意外死亡不久,她终于接受了白瑞德的求婚。

在蜜月期间,斯嘉丽在白瑞德的带领下,进入了北方新奥尔良,在那里他们结识了上流社会有地位的人,过着豪华奢侈的生活,斯嘉丽都快要沉迷在这样的日子不可自拔,她仿佛又回到了以前在塔拉无忧无虑的贵小姐的生活。白瑞德以为他所做一切能让斯嘉丽彻底的忘记希礼,但却低估了希礼在斯嘉丽心中的位置,最后他也搞不懂到底是什么魔力能让斯嘉丽这么着迷。之后白瑞德就把所有对斯嘉丽的爱,全部投入到他和斯嘉丽的女儿邦妮身上。就像一颗水晶宝石一样小心翼翼的捧在手中,发泄着心中的爱,如果他爱斯嘉丽是一百分,那他发泄在邦妮身上的溺爱就是两百分,借此来麻醉自己来转移自己对斯嘉丽的爱,减轻对她的爱没有相应回馈的痛苦。

可随着邦妮的意外身亡,白瑞德最后一点爱的寄托已经完全消散殆尽,他陷入深深的痛苦,隔着纸背我都能感受到那种窒息的悲伤和绝望。这种悲伤和绝望是来自失去邦妮痛苦,更来自对斯嘉丽的爱的失望。人到悲伤到极点的时候却是平静的,他和斯嘉丽说要离开她,也许要回到他从小叛逆离开的家,就像当年斯嘉丽极度艰难也要回到塔拉一样,寻求熟悉的庇护,再坚强的人也需要温暖的港湾。没有灵魂的身体是留不住的,斯嘉丽也留不住他,哪怕她终于意识到她最爱的是白瑞德,意识到她对希礼的爱不是真正的爱。两个性格太相像的人在一起注定是痛苦的。媚兰死了,从小到大看着她长大的嬷嬷也失望回塔拉了,现在白瑞德走了,希礼她也失去了,她在痛苦中反思“在这个世界上,自己到底有没有真正了解过什么人。”她想回到她家乡塔拉,因为那里是她唯一还没有失去的东西了。她再一次使用帮助她在无数次困难时刻渡过危机的心灵自愈术----我明天再想这事好了,毕竟明天又是另外一天了。

全文就到此结束了,按照现在的流行小说的手法,我很自然的想到是否作者有意留下这样的结尾为以后写续集做个暗示。而目前流行的续集《斯嘉丽》是美国作家亚历山德拉·里普利出版于1991年,大致内容是斯嘉丽和白瑞德和,好生活美满。为《飘》写了个圆满结局。当然续集的推出也是深受读者的欢迎,大家都向往美好。但我们是否可以把这种喜爱看做对深切着迷喜爱原著的一个延续呢?原作者玛格丽特·米切尔当年拒绝为《飘》续集,认为它已经很完美了,就像断臂维纳斯一样。

飘全文阅读 名著速读国外篇一一第一章《飘》

相关问答

飘歌词全文-懂得

《飘》歌手:彭羚专辑:《WithLove》风在地平线上呼号着灯在漆黑雨中低照过我在雨后夕阳等待着静悄悄回想往日的清晨留下了共他于街中足印午夜长街里...

飘歌词全文-SOFTSTUDIO_Seoul的回答-懂得

寞,满载着成年的迷惑,不知道该去向何方,不知道该寻找什么,SOLO,抓把泥土在心膛,留...。。。。。。。,你说你会永远的缄默,曾经清晨直到日落,你说会...

【记述文阅读(共14分)天外财富⑴雨,从天外飘来。⑵我打着一...

[最佳回答]小题1:欣慰给“我”财富一个车站感动小题2:运用了比喻和拟人的修辞手法,把细雨比作暖流,将细雨拟人化,生动形象地展现细雨的柔和.温...

【七年级《沁园春.雪》“千里冰封,万里飘雪.”“封”和‘飘...

[最佳回答]写出了大雪纷飞,冰天雪地的景象

青青荷叶水上漂的下联?

青青荷叶水上漂,红红桃花枝头俏。荷叶,莲科莲属多年生草本挺水植物。荷花一般长到150厘米高,横向扩展到3米。荷叶最大可达直径60厘米,莲花最大直径可达20厘...

飘歌词全文-用户268321084485的回答-懂得

《飘》歌手:王菲专辑:《若你真爱我》耳不要听雨声乱撞眼不见光只见远方口不要讲心在忙空冥想感觉乱放听心跳感觉雪花坠落看不见躯壳...

飘完整版歌词-懂得

《飘》歌手:钟镇涛专辑:《情人的眼睛》当流浪渴望靠近码头船上人又不知该往哪走当面对寻找十字路口你总是笑我游戏过头总有一天孤单到白首戏又如梦...

飘完整版歌词-懂得

《飘》歌手:高胜美专辑:《高胜美-流金十载》摇啊摇啊摇月影水中摇漂啊漂啊漂啊漂泊的船艄拨动起相思几遭摇啊摇啊摇树影窗前摇漂啊漂啊漂啊漂泊着年...

飘完整歌词-懂得

《飘》歌手:张洪量作曲:张洪量作词:张洪量专辑:《青春梦》记不记得那年的圣诞节下大雪看电影那一夜曾让你我落泪你曾发誓不管生活多苦就算没钱买圣...

飘完整歌词-懂得

电视剧星尘主题曲,每晚夜甜梦里每晚夜迷梦里都见星星,每晚夜甜梦里每晚夜迷梦里添上缤纷,星星的光茫夜夜亮令美梦添缤纷,闪闪星辉慰我情怀令梦幻仿...