《日暮》
【唐】杜甫
牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清夜，江山非故园。
石泉流暗壁，草露滴秋根。
头白灯明里，何须花烬繁。
日暮 音频：00:0005:13
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿 朗读诗词
译文
一群群牛羊，从田野归来许久；家家户户，都各自闭上了柴门。
风月无边，自是一个清凉宜人的夜晚；眼前的秀美山川，却不是自己的故园。
石壁之上，泉水潺潺地流过；草根之上，秋露慢慢地滴下。
花白的头发在灯光下如此醒目，灯花何必溅得如此的频繁呢？
注释
故园：故乡。
石泉流暗壁：即暗泉流石壁。
草露滴秋根：即秋露滴草根。
花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。
赏析
这是唐代诗人杜甫的一首乡愁诗。
唐大历二年（767）秋，杜甫流寓夔州，因看见一个古朴安详的山村，引发了故园之思，故而写下了这首五律怀乡诗。
“牛羊下来久，各已闭柴门。”首联是说，一群群牛羊，从田野归来许久；家家户户，都各自闭上了柴门。这是写“山村之暮景”。
这宁静古朴的小山村，触动了诗人浓浓的乡愁。此处化用了《诗经》里的诗句，“日之夕矣，羊牛下来”之诗境，一个“久”字，竟点出了牛羊归来之久，也道出了山村傍晚的宁静安详。
“风月自清夜，江山非故园。”颔联是说，风月无边，自是一个清凉宜人的夜晚；眼前的秀美山川，却不是自己的故园。这是写“山村之美丽”。
日暮下的山村，是那样的柔软、清凉、迷人、明亮、静谧，可是眼前的景色越美，越勾起了诗人的乡愁。因为眼前的美景，并非来自故园的，“江山非故园”，正是对于思念故乡的委婉表达。
“石泉流暗壁，草露滴秋根。”颈联是说，石壁之上，泉水潺潺地流过；草根之上，秋露慢慢地滴下。这是写“山村之静谧”。
“石泉流暗壁”，以“鸟鸣山更幽”的笔法，写出山村之静谧。“草露滴秋根”，以视觉感受，道出凄寂幽邃夜景中的一份孤独凄凉之感。同时，这也从侧面交代了诗人独立凝神山村时间之久，思念故乡感情之深。
“头白灯明里，何须花烬繁。”尾联是说，花白的头发在灯光下如此醒目，灯花何必溅得如此的频繁呢？这是写“灯下之独坐”。
表面上看是写 “灯下之独坐”，实则是写“暮年之忧伤”。
花烬，灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之说。对于头发花白的诗人而言，又有何喜可来呢？诗人已到暮年，却漂泊无依，一事无成，济世渺茫，这更加增添了一份悲凉忧伤之感。
纵览全诗，寥寥数笔，就勾勒出一幅牛羊归来、柴门深闭，寂静、清冷的山村日暮图景。细细读来，曲折婉转，含蓄蕴藉，耐人寻味，是乡愁诗中的名篇佳作。
赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。
南朝诗人王籍写了一首著名的《入若耶溪》，其中的颈联是流传千古的硬句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，自古至今备受推崇。
《入若耶溪》
艅艎何泛泛，空水共悠悠。 阴霞生远岫，阳景逐回流。 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 此地动归念，长年悲倦游。
几百年后的北宋，大诗人王安石写了一首《钟山即事》：
涧水无声绕竹流，
竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，
一鸟不鸣山更幽。
很明显，其尾句“一鸟不鸣山更幽”化引自王籍的名句“鸟鸣山更幽”，那这两句哪句更好，更有诗意？
对王安石这句“一鸟不鸣三更幽”，历史上批评者颇多，对变法先生批判得很不留面子，比如南宋就有诗评家批判王安石此句“却觉无味，盖“鸟鸣”即“山不幽”，鸟不鸣即山自幽矣！何必言更幽？”
清代的顾嗣立在《寒厅诗话》中更是批判“一鸟不鸣三更幽”为“直是死句！”
如果单从逻辑上来说，王安石这句“一鸟不鸣山更幽”似乎更符合逻辑，而“鸟鸣山更幽”似乎不符合逻辑。果真是这样吗？
其实恰恰相反，无论从逻辑还是从诗意上，“鸟鸣山更幽”均远超“一年不鸣山更幽”。
问题就是出在“更”字上。王籍原句“更”乃诗眼，“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”是典型的动中见静、以动衬静，“鸟不鸣”山幽，而鸟鸣更加衬托出山之幽，无论逻辑还是诗意，都恰到好处。可谓意境高远而富含哲理。
再看“一鸟不鸣山更幽”，这句诗我感觉是王安石硬生生地放在这里的，生硬得很。其实王安石没体会到原句“更”字的精髓，机械性的引用，导致逻辑性错误，使得“更”不仅未成为诗眼，反而是败笔。“一鸟不鸣山幽”很好理解，“一鸟不鸣山更幽”，“更”字从何说起？此句“更”字本不应该存在，但生硬的存在了，只能理解成鸟鸣山幽，鸟不鸣山更幽，鸟鸣山幽是何逻辑？
这里有个很有意思的事，鸟鸣山幽，逻辑不通，鸟鸣山更幽则通，大家可以好好体会一下其中的味道。
再从诗意上讲，“一鸟不鸣山更幽”，平淡似水，味同嚼蜡，远失“鸟鸣山更幽”之意境。
“鸟鸣山更幽”，“更”字乃精髓，使得此句熠熠生辉；“一鸟不鸣山更幽”，“更”字乃败笔，使得此句成无根之木，“死句”之评恰如其分。
“一鸟不鸣山更幽”此句如同邯郸学步，王安石当时还不如把“更”字改成别的字。
后人也有很多替王安石辩解的，本文后可能也会有。大体意思就是王安石因政敌故罢相而心情忧郁，借此诗抒发怨愤之情，此句中的“鸟”指政敌，等等。其实这些辩解并不能改变此诗意兴索然的事实，不能扭转此句味同嚼蜡之局势。
另外关于诗的评论，我认为谁都有权利评论古人的诗，说王安石这句诗写得不好并不能否认其伟大，更不能说只有比李杜写诗好的人才能评论李杜的诗。
“不比不知道，一比吓一跳”，我们写诗、赏诗也可以对比着看，酌情选句。比如下面我这首诗：
《登山》
秋满珠山麓，寻幽万事空。
峰奇云雾绕，谷险翠斑融。
沙沥潺潺水，松梳淡淡风。
无声黄叶落，惊醒白头翁。
有不大懂诗的网友妄自评论最后一句，称“既然落叶无声，怎么能惊醒白头翁呢？”
这就是典型不懂诗的意境，不懂诗的含蓄。不信可以把此句跟“雷声轰隆响，惊醒白头翁”对比一下看看。声音大而惊醒，平淡无奇，平白似水，毫无诗意可言。
无声而惊醒，方是真正的“惊”醒！作者本来面对的是美好的秋景，忽有落叶而触景生情，陡然感慨人生之暮秋来得如此之快，悲凉之情才油然而生，诗意才能产生。“无声”配“惊醒”，同样恰如其分。
实话实话，“诗意”、“意境”是很主观、很笼统、很虚无缥缈的东西，所以写此类文章很难的，我深有体会。靠文字表达很有限，能表达出十分之一就不错了，即“只可意会，不可言传”，意境和诗意还得靠个人慢慢的品味，慢慢地欣赏。
读完本文，大家觉得“鸟鸣山更幽”和“一鸟不鸣山更幽”哪句更有诗意？敬请各抒己见。
相关问答
[最佳回答]入若耶溪王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.【赏析】:若耶溪在会稽若耶山下,景色...
[回答]鸟鸣山更幽的上一句诗是“蝉噪林逾静”,这两句诗是出自南北朝时期诗人王籍的《入若耶溪》。扩展资料鸟鸣山更幽的赏析“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”...
[最佳回答]人闲桂花落,夜静春山空;出自鸟鸣涧(唐)王维人闲桂花落,①夜静春山空.②月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④【注释】①闲:悠闲,寂静.这里含有人声静...
是月出惊山鸟吧。鸟鸣涧王维唐人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁...是月出...
[最佳回答]南朝五籍,王籍《入若耶溪》中的名句:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.”蝉噪和鸟鸣的动更衬得山林的...
[最佳回答]入若耶溪王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游.性别:男国家/区域:琅邪临沂(今...
[最佳回答]这句诗出自王籍的入若耶溪指的是蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深反衬的手法写出动与静间本应对立却同一即是种对自然的感悟也是种...
[最佳回答]蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽南朝梁·王籍《入若邪溪》〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静;鸟鸣声声,山中更觉幽深.〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺...
[最佳回答]岫,阳...半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.问渠那得清如许,为有源头活水来.《入若耶溪》南朝梁·王籍艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回...
[最佳回答]古代有人写的诗中有“风定花犹落”的句子,他说没有人能对上.王安石用“鸟鸣山更幽”来对.“鸟鸣山更幽”本是宋朝王籍的诗歌,原诗对的是“蝉噪林逾...
